Museo Virtual
Museo Virtual
Aquí puedes encontrar imágenes sobre la vida tradicional en nuestro pueblo, sus objetos, herramientas ya en desuso, ropas, fotos antiguas o todo lo relacionado con nuestros antepasados y su modo de vida, hoy casi desaparecido.
Si te interesa la idea, envíanos tus fotos -lo más claras posible- junto con una explicación de lo fotografiado. (navamorales@gmailcom)
Esta sección se ha ido construyendo con lo que nos enviáis, pero también con entrevistas hechas hace tiempo. Pregunta a tus padres, abuelos.. y envíanos cosas, que no se pierdan con el tiempo.
Las Palabras Los Objetos y los nombres La Fiesta, La Caraba
Hay muchos refranes, cuentos, dichos... que están medio olvidados.. Pero parece que aquí hemos podido rescatar algunas cosas... Gracias a todas las personas que me han contado o enviado todas éstas cosas.
Varios
Por la calle de abajo
va una naranja corriendo.
Mucho corre la naranja,
más corre mi pensamiento.
----------------------------
Por la calle abajo
van dos ratones,
uno va haciendo muda
y otro calzones.
--------------
Santa Justa y Rufina,
van a palotes.
Como no los encuentran,
se dan de azotes.
------------------
En Piedrahita fui a cura
Y en la Almohalla calderero,
En Berrocal cuida ovejas
Y en Navahermosa cuidacarneros.
Los del Villar comalíos
Con el agua del Corneja,
Los de Navamorales pizarreños
Que se parecen a las pizarras.
Los de la Horcajada socarraos,
Porque quemaron una cabra
Tras la iglesia.
Los de Encinares, hombre de poca palabra,
Lo que dicen por la noche,
No aparece por la mañana.
-----------------------
Al pasar el arroyo
te vi los bajos,
creyendo que eran picos
y eran pingajos.
-----------------
Cantando me lo preguntas,
Cantando te lo diré:
el sacerdote en la misa,
Cruces hace treinta y tres.
-------------------------
Estando yo en mi cañada
Repicando mi callada
Vi venir siete lobos
Por una oscura cañada:
Arriba los siete cachorros
Y la perrra alorizana!
-----------------------------------
Allá arriba en la ermita de San Simón
Van las damas y doncellas a hacer oración.
Llevan saya sobre saya y jubón sobre jubón,
Zapatillo naranjero, cuarta y media de color
Y el cura que dice misa, por mirarlas se turbó
Y el que enciende las candelas, por mirarlas se quemó,
Y el que toma agua bendita, por mirarlas se mojó.
Madre, si yo me muriera de este mal que Dios me ha dado,
Que no me entierren ni en ermita ni en sagrado
Que me entierren en la orilla de un verde prado
Donde no pasen ovejas, ni ningún otro ganado.
----------------------------------
El herrero y el barbero,
el cura y el sacristán;
el cura para decir misa
y el sacristán para cantar.
Esos cuatro mendicantes,
nunca faltan de lugar.
--------------------
El Domingo Gordo
Maté un pollo.
El Domingo de Ramos
Lo pelamos.
El día de Pascua,
Mientras el sermón
Se me hizo carbón
Y mientras misa,
Se me hizo ceniza.
----------------------
A la iglesia no voy porque estoy cojo,
Y a la taberna, poquito a poco.
--------------------------
Cuanto las ranas bailan, los sapos cantan
Y tocan las castañuelas los renacuajos.
-------------------------
La vieja del Buen vivir,
El mejor tocón
Lo dejó pa abrir.
En mayo quemó el escaño
Y en junio porque no lo tuvo.
--------------------------
La ruina de una casa
Son una vieja y un candil
La vieja por lo que gruñe
Y el candil por lo que gasta
---------------------------
Estaba una coruja con sus crías en el nido y les dijo: Hijos míos, cuando estéis en el camino y veáis que los que
pasan se bajan del burro pa coger una piedra, os váis,porque os la van a tirar.
Y las crías dijeron
¡Madre, madre! ¿Y si la llevan en la mano? Entonces la madre dijo:¡A volar, hijos míos, que ya sabéis más que yo!
-------------------------------
La semana de San Antón,
estáte en el rincón
Y la de los mártires,
Aunque te hartes.
------------------
Refranes y dichos:
Quien a los suyos se parece, honra merece.
Cada ermitaño, pide para su ermita.
Tres días tiene el año, que brillan más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y el Dïa de la Asunción.
Tres días tiene el año que brillan más que el sol: la matanza, el esquileo y el día de la función.
En al candelaria, templan las aguas corrientes, no las que manan.
.Entre San Juan y san pedro, teme tormenta o aguacero.
Dios consiente, pero no para siempre.
Si no quieres que tu ajo salga ruin,
siémbralo por San Martín.
Todos los días que pasen de Enero,
pierde ajos el ajero.
En Marzo el garbanzal,
ni vacío, ni por sembrar.
Por Santa Teresa, derrama el trigo apriesa.
El perejil siémbralo en Mayo si quieres tenerlo todo el año.
Quien ahorra una cerilla cuando puede, tiene un duro cuando quiere.
Una piedra gorda se mueve mejor entre dos.
¡Ahora llamamos a Cachano con dos tejas!
Hasta que no se muere el arriero, no se sabe de quién es la recua.
Cuando se muere el arriero, se sabe de quién es la albarda.
Por donde pase la cebolla, siete años sin sebo.
Se te ha caído el pergamino, por trabajar en día festivo.
Una buena capa, todo tapa.
Canciones de Ronda:
Anoche a tu ventana
me dio sueño y me dormí,
Y me despertaron los gallos
cantando el kikikirikí.
-----------------
Asomate a esa ventana
Cara de limón florido
Luego no digas mañana
Que a rondarte no he venido.
------------------------
Asomate a esa ventana,
Cara de vaca bucera
No te ha querido el diablo,
Y quieres que yo te quiera.
------------------------
Eres más fea que un lobo,
Y más negra que una graja,
Eres una albarda vieja
Que va perdiendo la paja.
------------------------
Bien sé que estás acostada,
Bien sé que dormida no.
Bien sé que estarás diciendo
Ese que canta es mi amor.
-------------------------
A la entrada del pueblo,
Ya cantaremos
Que nos calen las sopas
Que ya "venemos".
----------------------
El pueblo de Navamorales
Desde lejos parece villa,
A la entrada muladares
Y a la salida pocilgas.
-----------------------
Todos los días de fiesta,
Vas a misa con tu madre,
Pareces como rama de olivo
Cuando le venía el aire.
--------------------------
Cuando paso por tu puerta,
cojo pan y voy comiendo,
porque no diga la gente
que con verte me mantengo.
-------------------------
Dime donde vas morena,
Dime donde vas salada.
Voy a la fuente de arriba,
a beberme un trago de agua,
que me han dicho que es mu buena
beberla por las mañanas.
-----------------------
Eres chiquita y bonita,
eres como yo te quiero,
eres campanita
en las manos de un platero.
---------------------------
Una vez que tuve novia
fui y se lo dije a mi abuela,
que estaba comiendo sopas
y me tiró la cazuela.
-------------------------
A tu puerta
paro la burra y escucho.
Y oigo decir a tu madre,
que eres guarra y duermes mucho.
------------------
Cuando pasé por tu puerta,
tu madre me llamó feo.
Otra vez que me lo llame,
pillo la punta y le meo.
------------------
Antes que te veía
te peinabas a menudo,
ahora que no te veo
pareces perro lanudo.
--------------------------
Aquí puedes encontrar imágenes y definiciones (cuando ha sido posible, del Diccionario de la Real Academia de la Lengua) de objetos y sus nombres que hoy ya no tienen uso y en muchos casos han desaparecido de la vida diaria. Curiosamente, muchas de las palabras menos comunes, como puedes ver en el origen de la palabra entre paréntesis, vienen del mozárabe o el árabe andalusí.
abarca / albarca
(De or. prerromano).
1. f. Calzado de cuero crudo que cubre solo la planta de los pies, con reborde en torno, y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo. Se hace también de caucho.
abubillo
1. Pájaro (abubilla).
2. Atontado, atolondrado.
albarda.
(Del ár. hisp. albárda‘ah, y este del ár. clás. barda‘ah).
1. f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.
aliños
Normalmente forma en que se presenta algo o alguien o se ha hecho algo. Lo más común es la expresión "malos aliños" para algo mal hecho o alguien mal vestido, sucio, etc.
acarrarse.
(De or. inc.).
1. prnl. Dicho del ganado lanar: Resguardarse del sol en estío, uniéndose para procurarse sombra.
acenagarse
Atascarse, colmarse algo.
acistrarse
Caerse.
ahijada o ijada
Palo o vara larga y generalmente rematada con una punta de metal que sirve para guiar a la yunta.
albarda.
(Del ár. hisp. albárda‘ah, y este del ár. clás. barda‘ah).
1. f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.
albañal.
(Del ár. hisp. alballá‘a; literalmente, tragona).
1. m. Canal o conducto que da salida a las aguas inmundas.
2. m. Depósito de inmundicias. U. t. en sent. fig.
alcabala.
(Del ár. hisp. alqabála).
1. f. Tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos contratantes en el de permuta.
2. f. Col. y Ven. Puesto de policía en las salidas de las ciudades y carreteras.
~ del viento.
1. f. Tributo que pagaba el forastero por los géneros que vendía.
alcoba.
(Del ár. hisp. alqúbba, este del ár. clás. qubbah, y este del pelvi gumbad, cúpula [de un templo del fuego]).
1.f. dormitorio
alforja.
(Del ár. hisp. alẖurǧ, y este del ár. clás. ẖurǧ).
1. f. Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
alguacil.
(Del ár. hisp. alwazír, y este del ár. clás. wazīr).
1. com. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve.
5. m. Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo o comunidad que lo elegía.
En los últimos tiempos y, por extensión, pregonero o pregonera municipal.
almirez.
(Del ár. hisp. almihrás o almihráz, y este del ár. clás. mihrās).
1. m. Mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él.
almorzar
Desayunar. Algunos de los almuerzos tradicionales eran "Sopa de vino" ( trozos de pan "calado" en vino) y "Limonada" que consitistía en sopas de pan, trozos de naranja y limón, azúcar y vino para calar todo.
anca.
4. f. coloq. Nalga de una persona.
ancá.
Expresión que significa "en casa de..".
antier
Antes de ayer.
añusgarse.
(Del lat. *innodicāre, de innodāre, añudar).
1. prnl. Atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo.
aparejo.
(De aparejar).
3. m. Arreo necesario para montar o cargar las caballerías.
araguelle
Semilla silvestre que, cuando está seca, se clava en los tejidos de la ropa.
arca1.
1. f. Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto.
artesa.
(De or. inc.).
1. f. Cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan y para otros usos.
arraclán o alacrán
Especie de escorpión.
arriero, ra.
(De arre).
1. m. y f. Persona que trajina con bestias de carga.
asadura
Hígado.
aviarse.
Arreglarse, acicalarse.
ayermañana
Ayer por la mañana.
badanas
Flojo, perezoso.
badil
Recogedor de hierro.
badila.
1. m. Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros.
barda
Planta que crece cerca de los ríos. Especialmente usadas para cortar varas para usar con el ganado.
barruntar
Intuir o presentir algo.
barstardo
Culebra grande.
berretes
Suciedad en torno a la boca.
bocín.
(Del lat. buxis, pyxis, caja).
Según la RAE es una palabra con varias acepciones, ninguna con el significado que tiene en Navamorales, la más parecida sería:
2. m. En los molinos de cubo, agujero estrecho por donde cae el agua al rodezno.
En Navamorales el bocín es una ventana pequeña situada en las cuadras para sacar a través de ella el vicio/estiércol.
bodigo.
(Del lat. panis votīvus, pan ofrecido en voto).
1. m. Panecillo hecho de la flor de la harina, que se suele llevar a la iglesia por ofrenda.
bolillo.
(Del dim. de bolo1).
1. m. Palo pequeño y torneado que sirve para hacer encajes y pasamanería. El hilo se arrolla o devana en la mitad superior, que es más delgada, y queda tirante por el peso de la otra mitad, que es más gruesa.
borra1.
2. f. Parte más grosera o corta de la lana.
3. f. Pelo de cabra de que se rellenan las pelotas, cojines y otras cosas.
Los colchones se solían rellenar de borra.
bigornia.
(Del lat. bicornĭa, pl. n. de bicornĭus, de dos cuernos).
1. f. Yunque con dos puntas opuestas.
buche2.
(De la voz buch, con que se llama a este animal).
1. m. Borrico recién nacido y mientras mama.
bullir
Mover algo o hervir.
cabacho
Azada pequeña.
cabezo.
(Del lat. capitĭum, de caput, cabeza).
1. m. Cerro alto.
2. m. Cumbre de una montaña.
3. m. Monte pequeño y aislado.
calbote.
1. m. Áv., Các., Sal. y Zam. Castaña asada.
calar.
Normalmente expresión usada para calar algo, por ejemplo, "calar sopas", es decir, hacer "sopas" con pan y leche.
calamorro
Terco, "cabeza-dura".
calostro.
1. m. Primera leche que da la hembra después de parida. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
2. Postre elaborado con las primeras leche, "cuajada".
calavernario
Bruto, basto, torpe.
caldero
Recipiente de metal, grande y semiesférico, que sirve comúnmente para poner a calentar o cocer algo dentro de él. En el pueblo, el más típico era el caldero grande de cobre que se usaba para cocer o cocinar diferentes cosas en la matanza, como los chicharros, tripas... En la foto va acompañado del "rodete", un "circulo" tejido que servía para apoyarlo.
Caldero de cobre y rodete.
calva.
7. f. Juego que consiste en tirar los jugadores a proporcionada distancia piedras a la parte superior de un madero sin tocar antes en tierra.
Marcador de madera para el juego de la calva.
calza.
(Del lat. vulg. *calcĕa, y este del lat. calcĕus, zapato).
1. f. Prenda de vestir que, según los tiempos, cubría, ciñéndolos, el muslo y la pierna, o bien, en forma holgada, solo el muslo o la mayor parte de él. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
campanas (Toque de campanas)
Existen diferentes señales que aún se siguen usando. Para empezar está el "Toque de difuntos o Toque a muerto". Se usa la campana grande y la chica, según el número de toques, sea par o impar se sabe si el fallecido es varón o mujer. También existe el "Toque a fuego" para avisar de que está habiendo un incendio y alertar a los vecinos para que vayan a socorrer.
Por último, aunque ya no se use, tal y como consta en la documentación del archivos municipal, que se inicia en 1698, los vecinos se reunían a "Toque a Concejo" para tomar decisiones desde el momento en que Navamorales tiene concejo propio.
candar.
(Del lat. catenāre, sujetar con cadenas).
1. tr. Cerrar con llave.
Cerradura de madera antigua. Tres vistas, cerradura candada; cerradura con la "llave" y abierta y cerradura una vez sacada la llave, cerrada. Click sobre las imágenes para ampliar. Cortesía de Tío Práxedes.
candil.
(Del ár. hisp. qandíl, este del ár. clás. qindīl, y este del lat. candēla).
1. m. Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para colgarlo.
2. m. Lamparilla manual de aceite, usada antiguamente, en forma de taza cubierta, que tenía en su borde superior, por un lado, la piquera o mechero, y por el otro el asa.
Lámpara de carburo. Aún no tenemos imágenes de candiles de aceite.
cangilón
Nombre de los vasos o cubos de la noria.
cantarera.
1. f. Poyo de fábrica o armazón de madera que sirve para poner los cántaros.
cántaro.
(Del lat. canthărus, y este del gr. κάνθαρος).
1. m. Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas.
Cántaro especial para asar.
cañada1.
(Del lat. canna, caña).
1. f. Espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí.
2. f. Vía para los ganados trashumantes, que debía tener 90 varas de ancho.
capa.
(Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza).
1. f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido.
caraba.
(Del ár. hisp. qarába, y este del ár. clás. qarābah, parientes próximos).
1. f. rur. Áv., Ext., Sal. y Zam. Reunión festiva.
carcamal.
Viejo, feo.
carcañal.
1. m. calcañar: (De calcaño, del lat. calcanĕum, talón).):Parte posterior de la planta del pie.
carraco, ca.
(De la onomat. crac).
4. f. Instrumento de madera, en que los dientes de una rueda, levantando consecutivamente una o más lengüetas, producen un ruido seco y desapacible.
carrasco/a1.
(De una raíz prerromana karr-).
1. f. Encina, generalmente pequeña, o mata de ella.
celemín.
(Quizá del ár. hisp. *tamaní, de un octavo).
1. m. Medida de capacidad para áridos, que tiene 4 cuartillos y equivale en Castilla a 4,625 l aproximadamente.
2. m. Porción de grano, semillas u otra cosa semejante que llena exactamente la medida del celemín.
3. m. Medida antigua superficial que en Castilla equivalía a 537 m2 aproximadamente, y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo.
cesto1.
(De cesta).
1. m. Cesta grande y más alta que ancha, formada a veces con mimbres, tiras de caña o varas de sauce sin pulir.
En el caso de la foto, es de madera de castaño, característica de la zona de la sierra de Béjar; este tipo de cesta en concreto se usaba para guardar sobre todo la ropa del hogar.
Cesto.
Planchas antiguas de hierro.
changarro.
(Voz onomat.).
1. m.Cencerro.
Cuando son de tamaño pequeño, normalmente usados por cabras,etc. se denominan esquilas.
Changarros o cencerros.
chocho1.
(Del mozár. šóš, y este del lat. salsus, salado, por prepararse así habitualmente).
2. m. Confite, peladilla o cualquier dulce pequeño.
3.Ombligo.
chocozuela
Rótula de la rodilla.
chino
Piedra pequeña, algo más grande que un grano de arena.
cincha.
(Del lat. cingŭla, ceñidores).
1. f. Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda sobre la cabalgadura, ciñéndola ya por detrás de los codillos o ya por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas.
cobija.
(Del lat. cubilĭa, pl. n. de cubīle, aposento).
2. f. Mantilla corta que usan las mujeres en algunas provincias, para abrigar la cabeza.
colorín
Nombre dado a un tipo de jilguero.
confite.
(Del cat. confit).
1. m. Pasta hecha de azúcar y algún otro ingrediente, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños. U. m. en pl.
coplero
Cuentista.
corral de concejo.
Corral propiedad del concejo o ayuntamiento de Navamorales, situado junto a la calle de abajo. Este corral es de titularidad municipal y se utilizaba por el alguacil del muncipio para encerrar el ganado que se encontraba suelto por el campo pastando en tierra ajena o sin haber pagado la rastrojera, para que el dueño tuviera que pagar la sanción correspondiente antes de poder llevarselo.
corvo1, va.
4. f. Parte de la pierna, opuesta a la rodilla, por donde se dobla y encorva.
.Especie de hoz que se sujeta al final de un mango largo ( como de 1 metro) usada sobre todo para cortar zarzas y broza.
costal
Saco grande y de tela fuerte usada para transportar harina, grano u otros productos.
cuso
Perro. Normalmente a los perros se les llama así, no por nombres propios, aun teniéndolo.
criba.
(De cribo).
1. f. Cuero ordenadamente agujereado y fijo en un aro de madera, que sirve para cribar. También se fabrica de plancha metálica con agujeros, o con red de malla de alambre.
cuadrilla.
(De cuadro).
2. f. pandilla ( grupo de amigos).
cucar.
Echar la grana tras la maduración ciertas hortalizas como las lechugas.
cuartillo.
(Del dim. de cuarto).
1. m. Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1156 ml aproximadamente.
2. m. Medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 ml.
devanadera.
1. f. Armazón de cañas o de listones de madera cruzados, que gira alrededor de un eje vertical y fijo en un pie, para que, colocadas en aquel las madejas del hilado, puedan devanarse con facilidad.
despelujarse
Despeinarse.
engurdío
Inútil, torpe.
enjalbegar.
(Del lat. vulg. *exalbicāre, blanquear).
1. tr. Blanquear las paredes con cal, yeso o tierra blanca.
eral.
(De or. inc.).
1. m. Res vacuna macho de más de un año y que no pasa de dos.
escaño.
(Del lat. scamnum).
1. m. Banco con respaldo en el que pueden sentarse tres o más personas.
esnafrarse
Caerse, acistrarse.
espercudío
Lozano, saludable.
esquila1.
(Del gót. *skĭlla; cf. a. al. ant. scëlla).
1. f. Cencerro pequeño, en forma de campana.
faja.
(Del arag. faxa, y este del lat. fascĭa).
1. f. Tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole una o varias vueltas.
fanega.
(Del ár. hisp. faníqa, medida de áridos, y este del ár. clás. fanīqah, saco para acarrear tierra).
1. f. Medida de capacidad para áridos que, según el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable según las diversas regiones de España.
2. f. Porción de granos, legumbres, semillas y cosas semejantes que cabe en esa medida.
fréjoles.
Judías verdes.
gatuña
Hierba o yerbajo con pinchos.
galbana1.
(De or. inc.).
1. f. coloq. Pereza, desidia o poca gana de hacer algo.
galbana2.
(Del ár. hisp. julbána o jilbána, y este del ár. clás. julŭbān).
1. f. ant. Guisante pequeño. U. en Salamanca.
gandul2, la.
(Del ár. hisp. ḡandúr, truhán, este del ár. clás. ḡundar, mimado, y este del persa gundār, de un color particular).
1. adj. coloq. Tunante, holgazán. U. t. c. s.
2. m. Individuo de cierta milicia antigua de los moros de África y Granada.
3. m. Individuo de ciertos pueblos de indios salvajes.
grandón, na
Muy grande.
guarín
Cerdo, marrano. Quizá más aplicado a los que aún son crías.
gutería
Golosina, dulce.
guto
Goloso.
hachero1.
1. m. Candelero o blandón que sirve para poner el hacha de cera.
hazana.
Tarea o trabajo que se tiene que hacer.
herrar.
(De hierro).
1. tr. Ajustar y clavar las herraduras a las caballerías, o los callos a los bueyes.
herrada
Cubo metálico.
hito, ta.
(Del lat. fictus, part. pas. de figĕre, clavar, fijar).
5. m. Mojón o poste de piedra, por lo común labrada, que sirve para indicar la dirección o la distancia en los caminos o para delimitar terrenos.
hoja.
(Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum).
12. f. Porción de tierra labrantía o dehesa, que se siembra o pasta un año y se deja descansar otro u otros dos.
En Navamorales la hoja que quedaba para sembrar, en el momento que se "soltaba la rastrojera", podía ser pastada por todos aquellos que hubieran pagado al ayuntamiento la cantidad correspondiente.
horca.
(Del lat. furca, horca del labrador).
4. f. Palo que remata en dos o más púas hechas del mismo palo o sobrepuestas de hierro, con el cual los labradores hacinan las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la parva.
huso
1. m. Instrumento manual, generalmente de madera, de forma redondeada, más largo que grueso, que va adelgazándose desde el medio hacia las dos puntas, y sirve para hilar torciendo la hebra y devanando en él lo hilado.
2. m. Instrumento, algo más grueso y más largo que el de hilar, que sirve para unir y retorcer dos o más hilos.
jarrear
Dejar correr el agua. Proceso de sacar agua un tiempo o cierta cantidad en un pozo o fuente para que, el renovarse, sea potable y se pueda beber.
jato
Ropa, prenda de vestir.
Joyas y adornos
Botón de cobre y dos botones charros.
Prendedor de capa, de dos piezas y pendientes charros.
Medallas
jostrero/a
Cotilla.
juba.
1. f. aljuba.(Del ár. hisp. alǧúbba, y este del ár. clás. ǧubbah).
1. f. Vestidura morisca usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas y falda que solía llegar hasta las rodillas.
jubón.
(Del aum. de juba).
1. m. Vestidura que cubría desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo.
justillo.
(Del dim. de justo).
1. m. Prenda interior sin mangas, que ciñe el cuerpo y no baja de la cintura.
justillo.
(Del dim. de justo).
1. m. Prenda interior sin mangas, que ciñe el cuerpo y no baja de la cintura.
lámpara
Mancha.
linde.
2. amb. Término o fin de algo.
3. amb. Término o línea que separa unas heredades de otras.
llares
Cadenas de hierro que cuelgan en las chimeneas para sujetar o colgar de ellas cacharros o calderos.
manteo2.
(Del fr. manteau).
1. m. Capa larga con cuello, que llevan los eclesiásticos sobre la sotana y en otro tiempo usaron los estudiantes.
2. m. Ropa de bayeta o paño que llevaban las mujeres, de la cintura abajo, ajustada y solapada por delante.
meal (deformación de almiar).
(Del lat. [pertĭca] mediālis, [palo] de en medio).
1. m. Pajar al descubierto, con un palo largo en el centro, alrededor del cual se va apretando la mies, la paja o el heno.
2. m. Montón de paja o heno formado así para conservarlo todo el año.
miaja /miajina/mijinina
Un poco, cantidad pequeña. Posible deformación de "Migaja".
miar
Maullar.
mocha
Elevación de tierra resultante de hacer dos surcos a sus lados sobre la que se siembra. Generalmente aplicado a los huertos.
modorro, rra.
(De or. inc.).
4. adj. Inadvertido, ignorante, que no distingue las cosas. U. t. c. s.
5. f. Somnolencia, sopor profundo.
mondaja
Peladura, cáscara de una fruta u hortaliza.
moquero
Pañuelo.
morillo.
(Del dim. de moro, por las figuras con que suelen estar adornados).
1. m. Cada uno de los caballetes de hierro que se ponen en el hogar para sustentar la leña.
morral.
(De morro1).
1. m. Saco que usan los cazadores, soldados y viandantes (y pastores), colgado por lo común a la espalda, para echar la caza, llevar provisiones o transportar alguna ropa.
mostrenco
Ignorante, lerdo.
mozo2, za.
(De or. inc.).
1. adj. joven ( de poca edad).
2. adj. Célibe, soltero. U. t. c. s.
muladar.
(De muradal).
1. m. Lugar o sitio donde se echa el estiércol o la basura de las casas.
2. m. Aquello que ensucia o inficiona material o moralmente.
nasa.
4. f. Cesto o vasija, a manera de tinaja, para guardar pan, harina o cosas semejantes.
ovas
Algas que crecen en un lugar con el agua estancada o con poco fluir.
palmatoria.
2. f. Especie de candelero bajo, con mango y pie, generalmente de forma de platillo.
panera.
(Del lat. vulg. *panaria, y este del lat. panarium).
1. f. Troje (espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales) o cámara donde se guardan los cereales, el pan o la harina.
pañero, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo a los paños. Industria pañera.
2. m. y f. Persona que vende paños (ropa, en el caso de Navamorales referido normalmente a venta ambulante).
parva.
3. f. Mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano.
pelliza.
(Del lat. pellicĭa, t. f. de -cĭus, hecho de pieles).
1. f. Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles finas.
2. f. Chaqueta de abrigo con el cuello y las bocamangas reforzadas de otra tela.
pendón ( de Navamorales).
-Las guerras medievales no contaban con ejércitos organizados, sino que cada año el rey, los nobles y eclesiásticos o los concejos, formaban "mesnadas", tropas que servían temporalmente. No había quintas y los únicos soldados profesionales eran los "caballeros" muy escasos en número.
Las batallas solían ser muy confusas por la dificultad de distinguir a las fuerzas enemigas; No existían los uniformes y los jefes militares solían cambiar de aliados con gran frecuencia. Para resolver esto se dio una gran importancia a las banderas cuyos colores y escudos heráldicos distinguían en todo momento a unos jefes militares y sus tropas de otros aliados o enemigos. Más o menos así nacen en la Edad Media los pendones.
Podemos deducir que los actuales pendones castellano-leoneses por su forma, color y funciones parecen descendientes directos de aquellos pendones militares usados por las "mesnadas" medievales en la guerra de la reconquista, puesto que los documentos más antiguos sobre los pendones, son medievales.
Una vez terminadas las cruzadas y las guerras, los pendones perdieron su connotación militar y pasaron a ser un símbolo civil, a muchos se les coloco una cruz metálica en el extremo superior, convirtiéndose en un instrumento religioso, y reduciéndose su función a encabezar las procesiones y celebraciones religiosas de la localidad. Antiguamente todos los pueblos de la provincia tenían su pendón, muchos desaparecieron con el paso de los años y otros se guardan en las iglesias.
Respecto a los colores, rojo carmesí, es el color del Reino de León (figura en su escudo heráldico y en el Pendón Real de León), es también el mas apropiado para la guerra. En el siglo XVII todos los que se conocen eran de este color, por lo que se supone, que éste era su color original. El color blanco, puede relacionarse con la señal de paz en la guerra.
pero1.
1. m. Variedad de manzano, cuyo fruto es más largo que grueso.
2. m. Fruto de este árbol.
piara.
(Quizá de pie).
1. f. Manada de cerdos, y, por ext., la de yeguas, mulas, etc.
2. f. ant. Rebaño de ovejas.
piedra de rayo
Tipo de piedra negra que, según la tradición, aparecían en el lugar donde caía un rayo. Al caer el rayo esa piedra se quedaba enterrada en la tierra y al cabo de los años, iba saliendo hacia la superficie hasta quedar a la vista. Se guardaba por considerar que era algo así como un amuleto, algo especial.
pipo2.
1. m. Ext. Grano o semilla de ciertas legumbres.
2. Hueso de la fruta o las aceitunas.
pitera.
Herida en la cabeza.
puchero.
1. m. Vasija de barro o de otros materiales, con asiento pequeño, panza abultada, cuello ancho, una sola asa junto a la boca, y, por ext., otros tipos de vasija.
Pucheros y puchero vidriado.
punto ( poner punto)
Poner cuidado, prestar atención, esmerarse.
rabadilla.
(Del dim. de rabada).
1. f. Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.
rabero
Cuerda que acababa en el cabezal o cabezada de las caballerías y servía para dirigirlas.
rastrojera.
1. f. Conjunto de tierras que han quedado de rastrojo.
2. f. Temporada en que los ganados pastan los rastrojos, hasta que se alzan las tierras.
En Navamorales se establecía una fecha tope para recoger las cosechas en la "hoja" del término que quedaba ese año para sembrar. A partir de esa fecha se "soltaba la rastrojera".
reclinatorio.
2. m. Mueble acomodado para arrodillarse y orar.
Reclinatorio.
recua.
(Del ár. hisp. rákbah, y este del ár. clás. rakbah, cabalgado).
1. f. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar.
regadera.
2. f. Acequia, reguera.
refajo.
1. m. En los pueblos, falda corta y vueluda, por lo general de bayeta o paño, que usan las mujeres encima de las enaguas.
resno
Parásito de los perros.
resolano, na.
1. adj. Dicho de un sitio: Donde se toma el sol sin que moleste el viento. U. t. c. s. f.
retejo
Fragmento, trozo de teja. Por extensión, trozo de cerámica.
rondar.
4. intr. Andar de noche paseando las calles. U. t. c. tr.
5. intr. Dicho de los mozos: Pasear las calles donde viven las mozas a quienes galantean. U. t. c. tr.
ropa
Algunas fotos: sostén casero, detalle de manteo.
rueca.
1. f. Instrumento que sirve para hilar, y se compone de una vara delgada con un rocadero hacia la extremidad superior.
2. f. Vuelta